Dans cet épisode,

Nick raconte son enfance de fils unique dans la campagne belge, le pouvoir de l’imagination, ses racines congolaises, la danse et la musique comme ancrage, être un danseur engagé, la génération « MTV » – les clips, l’école du mouvement  à 13 ans, sa curiosité pour toutes les formes de danse, le côté galvanisant de la scène – d’être regardé, son exigence, sa sensibilité, les rencontres, la puissance de l’instinct, le casting Disney Chanel et son premier contrat pro à 15 ans, Los Angeles à 17 ans – épicentre de la danse, le conservatoire de danse contemporaine d’Anvers, l’importance de prendre du temps, son besoin de collaborer avec d’autres artistes, la danse et la mode, l’importance de Sidi Larbi Cherkaoui, et ses rêves de construire son identité chorégraphique.